من برگردان نام نمایشنامه به پارسی را در قالب «کنش بدون واژگان» بیشتر میپسندم. گمان میکنم هدف نویسنده نیز از بهرهگیری از واژه “Act”، کنش هدفمند انسان باشد و نه بازی نمایشی، اگر نه که برای آن میتوانست از واژه “Play” بهره ببرد.
من برگردان نام نمایشنامه به پارسی را در قالب «کنش بدون واژگان» بیشتر میپسندم. گمان میکنم هدف نویسنده نیز از بهرهگیری از واژه “Act”، کنش هدفمند انسان باشد و نه بازی نمایشی، اگر نه که برای آن میتوانست از واژه “Play” بهره ببرد.
