Brexit trade deal sparks relief but UK market will bear scars