Esteghlal beats 10-man Shahr Khodro to move atop league table