Iran’s minister condoles Zaryab death, hails Afghan writer for ‘leaving valuable inheritance for Persian language lovers’