Popular culture made it impossible to ignore America’s reckoning with racism in 2020