این تصویر مشهور؛ یعنی ضدیت خیال با حقیقت نه درست است و نه فراگیر. این برداشت از متافیزیک مسیحیت غربی برخاسته و در عصر روشنگری به صورت هسته مرکزی فهم فلسفی اروپاییان از جهان تثبیت شد. در ایران هم اگر میبینید رواج پیدا کرده، به خاطر پیروی از همین سرمشق است و وامگیری از نظامهای مفهومی مدرن؛ وگرنه در ایران همیشه «خیال» و «حقیقت» مکمل هم قلمداد میشدهاند. در خرد ایرانی خیال و حقیقت درهم تنیدهاند.
