در جهان امروز، چپ اخلاقی در پی نوعی «بازگشت سکولار به عدالت قدسی» است؛ تلاشی برای بیرون کشیدن عدالت از قالبهای کهن و بازگرداندن آن به وجدان انسانی، بیآنکه ساحت قدسی آن انکار شود. وجدان جدید جهانی میخواهد عدالت را از شریعت به اخلاق، از قدرت به همدلی، و از قانون به وجدان بازگرداند – و این شاید عمیقترین پیوند میان متافیزیک نوین چپ و میراث مشترک ادیان ابراهیمی باشد.
