غفلت از چندوجهی بودن مهاجرت 

مسأله پیچیده‌تر از آن است که با محدودکردن صدور توصیه‌نامه یا ممنوع کردن ترجمه مدارک بتوان آن را حل کرد. از یک معادله چندمجهولی ریاضی هم پیچیده‌تر است. انگیزه بروز این موضوع عمیق‌تر از آن جمله‌ای است که از قول یک زن جوان محجبه در تلویزیون که بعد در شبکه‌های اجتماعی دست به دست شد و می‌گفت «هر کس شرایط کنونی ایران را نمی‌خواهد جمع کند از ایران برود». سوالی که اذهان را درگیر خود میکند آنست، که مسئولان در راستای جمله خانم مجری گام برمیدارند یا برعکس؟