حدود سال دوهزار و هشت میلادی و در حمله قبلتر اسراییل به نوار غزه ترجمه انگلیسی داستان (پر عقاب ) خود را با کمک دوستم عادل معمارنیا برای ایمیل قریب به بیش از سه هزار اسراییلی یا یهودی امریکایی صلح طلب، روزنامه نگار، اصحاب رسانه، اندیشمند و سیاستمدار فرستادیم و در مقدمه نوشتم که اگر میخواهید بدانید چرا برای شما در غزه این اتفاقات می افتد این تجربه شخصی و واقعی من از جنگ ایران و عراق و محاصره یک ساله شهرم آبادان را بخوانید.
