آشیل در زبان یونانی نام یکی از قهرمانان این کشور است. در اساطیر یونانی آمده است که پیشگویی شده بود آشیل بر اثر اصابت تیری کشته خواهد شد و مادرش برای جلوگیری از کشته شدن، او را در رودی شست تا نامیرا شود اما چون او را از پاشنه پا گرفته بود پاهایش آسیب پذیر باقی ماند. حکایت تجارت خارجی در ایران هم ماجرای پاشنه آشیل است.
