لیلی گلستان را این بار به دور از سایه سنگین پدر به گفت و گو نشسته ایم. زنی که گاه در عرصه هنرهای تجسمی به آفرینش رویدادهای هنری دست می زند و گاه در حوزه ترجمه شاهکارهایی از خود به جا می گذارد که با گذشت سال ها هنوز جزو شماره یک های این عرصه است، مثلا همین «زندگی جنگ است و دیگر هیچ!» با آن ترجمه روان و بی نقص که زخم های یک جنگ ویرانگر را با چیره دستی تمام پیش رویمان می گذارد و به ما نهیب می زند که زندگی این است و زن هم می تواند جور دبگری باشد.
